您的位置: 首页 » 法律资料网 » 法律法规 »

中国政府 罗马尼亚政府


中华人民共和国政府和罗马尼亚社会主义共和国政府关于生产技术合作的议定书


（签订日期１９７８年８月２１日 生效日期１９７８年１２月１９日）
　　中华人民共和国政府和罗马尼亚社会主义共和国政府根据一九七八年五月十九日在北京签订的《中华人民共和国和罗马尼亚社会主义共和国关于经济技术合作的长期协定》，为了充分利用双方所取得的生产技术成果，促进两国社会主义经济建设的进一步发展，双方就生产技术合作问题，达成协议如下：

　　第一条　双方本着平等互利、互通有无和友好互助的原则进行生产技术合作。在商定生产技术合作项目时应条件互利、合理分工，并互相传授技术、提供技术资料和生产工艺。

　　第二条　双方根据两国的需要和可能采取以下方式进行合作：
　　一、共同研究、设计和试制、生产新产品及生产装置；
　　二、互相提供配套产品和零部件，各自组装或共同组装；
　　三、分工生产单项设备或成套设备，满足双方的需要，并根据可能向第三国出口；
　　四、经双方同意，通过友好商谈，还可确定其它合作方式。

　　第三条　合作项目及实施办法，将由双方专家互相进行考察，经过技术和商务谈判，并由双方相应机构签订合同确定。

　　第四条　双方同意专家们建议的合作项目，按第三条规定的程序进行商谈，成熟一个确定一个，根据目前情况可以分为两类：
　　一、第一类项目（见附件一），双方将尽早互派专家进行考察谈判，协商一致后分别签订合同；
　　二、第二类项目（见附件二）双方将采取措施，加强专家间的协商与考察，为进行技术和商务商谈创造必要的条件。
　　今后双方还可陆续提出商谈新的合作项目。

　　第五条　根据上述第二条的规定，双方互相提供的设备、材料、零部件、技术文件和共同生产的产品等，均按国际市场价格议价，并以瑞士法郎计算。

　　第六条　按上述第二条商定的项目的费用，由双方国家银行设立生产合作瑞士法郎帐户。每年结算一次，其差额转入两国贸易帐户进行清算平衡。具体记帐结算办法，由双方国家银行另行商定。

　　第七条　双方在商定的生产合作项目范围内互相提供的设备、材料和零部件，均在各自口岸（ＦＯＢ）交付，具体交接事宜，由双方相应机构签订项目合同时商定。

　　第八条　为实施商定的生产合作项目，双方可互相聘请工程技术人员进行技术指导和派遣实习生进行生产技术实习。具体事宜，由双方相应机构另签合同确定。其生活和工作条件，按照中罗两国政府一九七八年八月二十一日在布加勒斯特签订的《关于互相聘请和派遣工程技术人员以及互派实习生的生活和工作条件的议定书》的有关规定办理。

　　第九条　双方应为互相提供的技术文件和在合作中共同取得的技术成就保守秘密。

　　第十条　本议定书在中罗两国政府经济技术合作委员会的指导下，由双方有关机构负责组织实施。

　　第十一条　本议定书自双方履行各自的法律手续并相互通知之日起生效，有效期为十年。本议定书有效期满前六个月，如任何一方未以书面通知另一方终止本议定书，则本议定书有效期将自动延长五年。

　　第十二条　本议定书期满时，根据本议定书签订的合同和其它文件所规定的义务，如尚未完成，应继续履行，直至全部完成为止。
　　本议定书于一九七八年八月二十一日在布加勒斯特签订，共两份，每份都用中文和罗文写成，两种文本具有同等效力。
　　注：①附件略。②缔约双方相互通知已完成各自法律程序，本协定自一九七八年十二月十九日起生效。

　　中华人民共和国　　　　　　　　罗马尼亚社会主义共和国
　　政府全权代表　　　　　　　　　　　政府全权代表
　　　纪　登　奎　　　　　　　　　　　格·奥普雷亚
　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　（签字）
信息产业部


电信设备进网检测取样管理规定
信息产业部


第一章 总则
第一条 为规范电信设备进网检测工作，更好地贯彻执行《中华人民共和国电信条例》和《电信设备进网管理办法》，特制定本规定。
第二条 本规定适用于开展电信设备进网检测工作时检测样品的准备工作，包括抽样和送样。
第三条 生产企业通过质量体系认证，且认证范围包含申请进网设备的，可按本规定附件一要求的样品数量自行送样。
第四条 生产企业未通过质量体系认证，或通过体系认证但认证范围不包含申请进网设备的，由各省、自治区、直辖市通信管理局（以下称抽样单位）按本规定附件一组织抽样工作。
第五条 抽样人员应熟悉掌握抽样技术并了解抽样产品，抽样人员应具有与生产企业无利害关系的第三方公正地位。
第六条 生产企业提供的待抽取设备或者自送样设备，均应为待出厂产品，即具有完整的包装、必要的标识以及出厂检验合格标志。

第二章 抽样程序及要求
第七条 抽样单位应按以下程序实施抽样工作：
（一）抽样单位安排2名抽样人员负责实施抽样，抽样人员应在15日内完成抽样工作。（二）抽样人员应携带必备的抽样工具（如骰子、可以产生随机数的计算器等）、加盖抽样单位公章的抽样登记表及封条。（三）生产企业向抽样人员提供母体信息表，应包含母体数量、设备型号、生产日期、设备编号等信息。生产企业提供母体信息表后不得以任何理由变更母体。（四）抽样人员根据生产企业的申请以及提供的母体信息表核查母体的型号、数量、设备编号、包装及标识等情况。（五）确认母体符合抽样要求后，按照自然数从1开始对提供的母体顺序编号，称为抽样编号，每个抽样编号对应唯一的一个设备编号。（六）用抽样工具获得随机数，如果随机数大于母体数量则舍弃，重新获得随机数，直到随机数小于等于母体数量，以此随机数作为抽样编号对应的设备即为第一台样品。如此反复直到抽得所需的所有样品。（七）抽样人员详细填写统一格式的抽样登记表，生产企业负责人和抽样人员共同在抽样登记表上签字确认。抽样登记表一式三份，一份交生产企业，一份交抽样单位存档，一份装入样品箱。
第八条 抽样结束后，抽样人员会同生产企业相关人员一起将抽取的样品连同一份抽样表当场包装，在包装封口处加贴已加盖抽样单位公章的专用封条。
第九条 生产企业在15日内将封装的样品发往选定的检测机构。运输方式由生产企业自定，但应确保样品的运输安全以及包装的完整性。
第十条 检测机构在收到抽取的样品时，可以自行打开包装清点样品。但当发现包装（特别是封条）有损坏时，应及时联系生产企业，共同检查样品的完整性，必要时联系抽样单位到场。
如发现样品的确损坏，无法完成检测工作，应查明损坏原因。协商解决意见后报电信管理局审批。

第三章 自送样的要求
第十一条 根据本规定第三条可以由生产企业自行送样的，应符合以下要求：
（一）自送的设备应符合第六条的规定。（二）为避免自送样品无法完成所有检测项目，生产企业应提前与检测机构联系确定自送样品数量及其配套附件。（三）生产企业应提供进网检测工作所必需的设备附件、选件等配套设施。（四）生产企业与检验单位共同完成自送样品的交接手续后，双方不得以任何理由更换检验样品。

第四章 附则
第十二条 实行进网许可制度的电信设备进网检测的取样按取样方案执行，取样方案中的第一类电信终端设备需要实行抽样。当根据《电信设备进网管理办法》或电信管理局规定可以实行自送样的，生产企业所送设备数量应满足取样方案规定的样品数量。
第十三条 生产企业对抽样过程有疑义或其它问题的，可向电信管理局申诉。


2001年6月25日